REISEBEDINGUNGEN FÜR KREUZFAHRTEN IM MITTELMEER

DAS SOLLTEN SIE WISSEN, BEVOR SIE AN BORD GEHEN

Es liegt in der Verantwortung jedes einzelnen, sich vor der Abreise über die Reisebedingungen zu informieren. MSC Cruises hat mit den Behörden in allen Regionen und Ländern, in denen die Schiffe anlegen, zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass das Protokoll die erforderlichen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen erfüllt und übertrifft. Die nachstehenden Angaben können Änderungen unterliegen.

COVID-19: EINSCHIFFUNGSMASSNAHMEN FÜR GÄSTE MIT WOHNSITZ IN SCHENGEN-LÄNDER UND RUMÄNIEN, BULGARIEN, KROATIEN & ZYPERN

Bitte überprüfen Sie hier und vor der Buchung Ihrer Kreuzfahrt, ob Sie gemäß dem Wohnsitzland an Bord gehen dürfen. Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann es je nach Kreuzfahrtziel und Wohnsitzland zu internationalen Reisebeschränkungen kommen. Bitte beachten Sie, dass Sie ggf. Ihren Wohnsitz bei der Einschiffung nachweisen müssen, sofern Sie im Besitz eines außereuropäischen Reisepasses sind.

Bei allen Kreuzfahrten in den nächsten Monaten bis einschließlich Sommer 2022 gilt die 2G-Plus-Regelung. Alle Gäste müssen mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllen , um einschiffen zu können:


Vollständiger Impfschutz und Vorlage eines negativen RT-PCR-Tests oder Antigentests, der innerhalb von 48 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes durchgeführt wurde. Gäste gelten als vollständig geimpft, wenn sie mehr als 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt eine vollständige Impfung mit einem zugelassenen COVID-19-Impfstoff erhalten haben, z. B. Biontech-Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson. Kreuzimpfungen mit zwei unterschiedlichen Vakzinen aus dieser Liste werden ebenfalls anerkannt. Genesene Gäste, die nach einer COVID-19-Erkrankung nur eine Impfung erhalten haben, gelten als vollständig geimpft. Wenn Ihre Kreuzfahrt an einem Samstag um 15:00 Uhr startet, sollten Sie Ihren COVID-19-Test am vorangehenden Donnerstag ab 15:00 Uhr machen.
Genesung nach einer COVID-19-Erkrankung innerhalb der letzten 6 Monate und Vorlage eines negativen RT-PCR-Tests oder eines Antigentests, der innerhalb von 48 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes durchgeführt wurde. Wenn Ihre Kreuzfahrt an einem Samstag um 15:00 Uhr startet, sollten Sie Ihren COVID-19-Test am vorangehenden Donnerstag ab 15:00 Uhr machen.


Alle Gäste (ab 2 Jahren und unter 12 Jahren) müssen einen negativen RT-PCR-Test oder einen Antigentest vorlegen, der innerhalb von 48 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes durchgeführt wurde. Gäste unter 2 Jahren sind von den Anforderungen nicht betroffen.


Das Original der Bescheinigung über die Testergebnisse bzw. der Impf- oder Genesungsbescheinigung muss am Terminal vorgelegt werden (in Papierform oder in elektronischer Form) und muss in einer der folgenden Sprachen abgefasst sein: Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch. Die COVID-19-Testbescheinigung muss folgende Angaben enthalten: persönliche Daten des Gastes (überprüfbar mit den anderen Reisedokumenten), Datum des Tests, Identifikations-/Kontaktdaten des Testzentrums, das die Analyse durchgeführt hat, angewandtes Testverfahren und negatives Testergebnis.

 

Wichtige Informationen für nach Italien reisende Gäste :
Die italienischen Behörden verlangen von allen internationalen Gästen, die nach Italien reisen, den Nachweis eines negativen Antigentests, der innerhalb von 24 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes durchgeführt wurde, oder eines negativen RT-PCR-Tests, der innerhalb von 48 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes durchgeführt wurde.
Gästen aus Ländern, die nach Angaben der italienischen Behörden auf der "Liste E" stehen, ist es nicht gestattet, zu touristischen Zwecken nach Italien einzureisen. Weitere Informationen finden Sie hier.


Wichtiger Hinweis für Gäste, die in Valletta (Malta) einschiffen:
• Alle Gäste ab 2 Jahren, die in Valletta (Malta) einschiffen, müssen innerhalb von 48 Tagen vor der Abfahrt des Schiffes einem RT-PCR-Test machen. Für Gäste mit Wohnsitz in Malta wird auch ein Antigentest akzeptiert.
• Alle Gäste ab 12 Jahren müssen vollständig geimpft sein, d. h. vollständige Impfung mehr als 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt mit einem zugelassenen COVID-19-Impfstoff: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson. Kreuzimpfungen mit zwei unterschiedlichen Vakzinen aus dieser Liste werden ebenfalls anerkannt.

 

 


COVID-19: EINSCHIFFUNGSMASSNAHMEN FÜR GÄSTE MIT WOHNSITZ IN NICHT-SCHENGEN-LÄNDER

Bevor Sie Ihre Kreuzfahrt buchen, überprüfen Sie bitte hier, ob die Vorschriften in Ihrem Wohnsitzland Ihnen erlauben, an Bord zu gehen. Aufgrund der Situation im Zusammenhang mit Covid-19 können je nach Ziel der Kreuzfahrt und Ihrem Wohnsitzland internationale Reisebeschränkungen gelten.


Für aktuelle Kreuzfahrten und bis zum Sommer 2022 beachten Sie bitte, dass alle Passagiere alle diese Anforderungen erfüllen müssen, um an Bord gehen zu dürfen:

  • Alle Passagiere (2 Jahre und älter) müssen eine Bescheinigung über einen negativen RT-PCR-Test vorlegen, der innerhalb von 48 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes durchgeführt wurde. Wenn Sie an einem Samstag um 15.00 Uhr an Bord Ihrer Kreuzfahrt gehen, müssen Sie Ihren COVID-19-Test am Donnerstag ab 15.00 Uhr ablegen.
  • Alle Passagiere (12 Jahre und älter) müssen vollständig geimpft sein. Passagiere gelten als vollständig geimpft, wenn sie alle Impfungen mehr als 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt mit einem zugelassenen Covid-19-Impfstoff, einschließlich Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson, erhalten haben. Eine "halb und halb"-Kombination der oben genannten Impfstoffe wird akzeptiert.Gäste, die sich von Covid-19 erholt haben (innerhalb der letzten 6 Monate) und nur eine einzige Impfstoffimpfung erhalten haben, gelten als vollständig geimpft.


Wichtige Informationen für Gastgeber, die nach Italien reisen :

Die italienischen Behörden verlangen von allen internationalen Gästen, die nach Italien reisen, den Nachweis eines negativen Antigentests, der innerhalb von 24 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes durchgeführt wurde, oder eines negativen RT-PCR-Tests, der innerhalb von 48 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes durchgeführt wurde.
Gästen aus Ländern, die nach Angaben der italienischen Behörden auf der "Liste E" stehen, ist es nicht gestattet, zu touristischen Zwecken nach Italien einzureisen. Weitere Informationen finden Sie hier.


Wichtige Informationen für Gäste, die in Valletta (Malta) an Bord gehen.
Passagiere, die in Valletta (Malta) an Bord gehen, müssen :

  • Innerhalb von 48 Stunden vor der Abfahrt des Schiffes einen RT-PCR-Test absolvieren (nur für Passagiere, die älter als 2 Jahre sind). Für Gäste mit Wohnsitz in Malta wird auch ein Antigen-Test akzeptiert.
  • Vollständig geimpft sein (nur für Gäste über 12 Jahre). Passagiere gelten als vollständig geimpft, wenn sie alle Impfungen mehr als 14 Tage vor Beginn der Kreuzfahrt mit einem zugelassenen Covid-19-Impfstoff, der Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson umfasst, erhalten haben. Eine "Mix-and-Match"-Kombination aus der oben genannten Impfstoffliste wird akzeptiert.


Die Originalbescheinigung über die Testergebnisse oder die Impf- oder Erholungsbescheinigung muss dem Terminal vorgelegt werden (in Papierform oder elektronisch) und muss in Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch vorliegen. Das COVID-19-Testzertifikat muss enthalten: die persönlichen Daten des Passagiers (überprüfbar mit anderen Reisedokumenten), das Datum des Tests, die Identifizierung / Kontaktdaten des Zentrums, das den Test durchgeführt hat, die verwendete Technik und das negative Testergebnis.

WEITERE REISEANFORDERUNGEN

Bitte überprüfen Sie hier und vor der Buchung Ihrer Kreuzfahrt, ob Sie gemäß dem Wohnsitzland an Bord gehen dürfen. Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann es je nach Kreuzfahrtziel und Wohnsitzland zu internationalen Reisebeschränkungen kommen. Bitte beachten Sie, dass Sie ggf. Ihren Wohnsitz bei der Einschiffung nachweisen müssen, sofern Sie im Besitz eines außereuropäischen Reisepasses sind.  

 

Ein COVID-19-Test oder ein digitales Einreiseformular (Passenger Locator Form - PLF) kann immer noch für nationale oder internationale Mobilitätsanforderungen erforderlich sein: Es liegt in der Verantwortung jedes Gastes, diese Anforderungen vor der Abreise zu überprüfen. Für weitere Informationen wird empfohlen, die offiziellen Kanäle der zuständigen Behörden in Ihrem Land zu nutzen.

 

  • Italien: Vor der Einreise in das Land muss ein digitales Passagierdatenformular ausgefüllt werden (weitere Informationen  hier).  
  • Spanien: Gäste müssen vor der Einreise ein Formular zur Gesundheitskontrolle ausfüllen (weitere Informationen hier). 
  • Valletta/Malta: Ein digitales Einreiseformular (Passenger Locator Form) ist für Gäste, die in Malta einschiffen (wenn sie nicht in Malta wohnhaft sind) und für aussteigende Gäste erforderlich. Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier.

 

Laut den Richtlinien der Italienischen Behörden müssen alle Gäste eine FFP2-Maske tragen, wenn sie einen Bustransfer in Italien nutzen. Gäste, die keine FFP2-Maske tragen, können den Transfer nicht nutzen. 

 

Für alle Passagiere (gilt für alle Neubuchungen seit dem 23.06.21) ist es zum eigenen Schutz verpflichtend, eine Versicherung abzuschließen, die sie speziell gegen COVID-19-Risiken wie z.B. Stornierung, Reiseunterbrechung, Rückführungskosten, Quarantäne, medizinische Versorgung und damit verbundene Kosten sowie Krankenhausaufenthalt absichert. Mit der von MSC vermittelten COVID-19-Versicherung von Europ Assistance werden für CHF 28,- p.P. (Nordeuropa, Mittelmeer) bzw. CHF 32,- p.P. (Karibik, Antillen, Emirate, Saudi-Arabien & Rotes Meer, Südamerika und Grand Voyages) eventuell entstehende Kosten im Zusammenhang mit COVID-19 übernommen. Diese Versicherung kann nur für Gäste mit Wohnsitz in Deutschland, für die Kreuzfahrtsaison Winter 2021/22 und nur unmittelbar mit der Buchung bzw. bis spätestens 14 Tage vor Abfahrt abgeschlossen werden. Der Nachweis der COVID-19-Versicherungspolice muss in Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch bei der Einschiffung vorgelegt werden. Passagieren, die diese Unterlagen nicht vorlegen können, wird die Einschiffung verweigert.

 

WICHTIGE HINWEISE ZUR EINSCHIFFUNG

GESUNDHEITSUNTERSUCHUNGEN & CHECKLISTE FÜR DIE EINSCHIFFUNG

Gemäß unserem strengen MSC Gesundheits- und Sicherheitsprotokoll müssen sich alle Gäste, ob geimpft oder ungeimpft, vor dem Einschiffen im Terminal einigen Gesundheits- und COVID-19-Untersuchungen unterziehen. Dazu gehören ein COVID-19-Test, ein Gesundheitsfragebogen und kontaktlose Temperaturkontrollen.

 

Um einen reibungslosen Einschiffungsprozess zu gewährleisten, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie unsere Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen in unseren Terminals kennen und die erforderlichen Unterlagen mitbringen:

 

- Eine ausgedruckte Kopie des Einschiffungsformulars (in Ihrem Kreuzfahrt-Ticket enthalten)

- Ein ausgedrucktes Exemplar des obligatorischen Gesundheitsfragebogens, der innerhalb von 6 Stunden vor der Einschiffung ausgefüllt und unterschrieben werden muss (liegt Ihrem Kreuzfahrt-Ticket bei)

- Das Original der Bescheinigung über die Testergebnisse oder der Impf- oder Genesungsbescheinigung (auf Papier oder in elektronischer Form)

- Ein Nachweis über die COVID-19-Versicherung, aus dem die Deckung der COVID-19-Risiken deutlich hervorgeht

- Ein gültiges Ausweisdokument

 

Wir verweigern die Beförderung im Falle von:

 

- Symptome, d.h. Fieber (>37,5 C C / 99.5 F), Husten, Kurzatmigkeit, Schüttelfrost, Muskel-/Körperschmerzen, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Halsschmerzen und Geschmacks-/Geruchsverlust innerhalb von 14 Tagen vor der Einschiffung

- Möglicher Kontakt mit einem vermuteten oder bestätigten Fall von COVID-19 innerhalb von 14 Tagen vor der Einschiffung

- Vorübergehende Reisebeschränkungen aufgrund der lokalen Gegebenheiten. Bestimmte Länder können z.B. Visa verweigern oder die Einreise aufgrund der Staatsangehörigkeit oder vergangener Reisen verbieten

- Fehlender Nachweis der obligatorischen COVID-19-Versicherungspolice (die in einer der folgenden Sprachen vorliegen muss: Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch)

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE LANDAUSFLÜGE UND IHRE RÜCKREISE

AUSFLÜGE UND RÜCKREISE

Ein COVID-19-Test oder ein digitales Einreiseformular (Passenger Locator Form) kann immer noch für nationale oder internationale Mobilitätsanforderungen erforderlich sein: Es liegt in der Verantwortung jedes Gastes, diese Anforderungen vor der Abreise zu überprüfen. Für weitere Informationen wird empfohlen, die offiziellen Kanäle der zuständigen Behörden in Ihrem Land zu nutzen.

Landausflüge mit Schutzkonzept: Wenn Sie während Ihrer Kreuzfahrt an Land gehen möchten, ist dies nur möglich, wenn Sie an einem der MSC Landausflüge teilnehmen, um die gleichen hohen Gesundheits- und Sicherheitsstandards an Land zu gewährleisten wie an Bord. Für einige Ausflüge ist ein offizielles COVID-Zertifikat erforderlich, um bestimmte Orte (z.B. Museen, Kirchen, etc.) zu betreten oder um an Veranstaltungen teilzunehmen. Weitere Informationen finden Sie im FAQ Bereich. Ab März 2022 sollten vollständig geimpfte Gäste selbstständig an Land gehen können und müssen lediglich die Anforderungen für den Landgang entsprechend der Länder, die sie besuchen, befolgen. Diese Anforderungen werden regelmäßig überwacht und aktualisiert. Gäste, die nicht vollständig geimpft sind oder mit ungeimpften Kindern unterwegs sind, können nur im Rahmen eines MSC Landausflüge von Bord gehen.  

 

Ein Covid-19 Test kann von den Schweizer Behörden bei Ihrer Rückkehr in die Schweiz verlangt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Seite des BAG. Wir verfügen über die nötige Infrastruktur, um PCR-Tests an Bord im Hinblick auf Ihre Rückreise durchzuführen.

 

Gäste aus Großbritannien, die nach ihrer Kreuzfahrt nach Großbritannien zurückkehren, müssen einen negativen PCR- oder LFD (Antigen)-COVID-19-Test nachweisen, der innerhalb von 2 Tagen nach ihrem Flug nach Großbritannien durchgeführt wurde. Gäste müssen außerdem ein digitales Einreiseformular (Passenger Locator Form) ausfüllen und einen PCR-Test buchen, der bei ihrer Rückkehr nach Großbritannien am Tag der Rückkehr oder max. 2 Tage vorher durchgeführt wird, und sich bei der Ankunft in häusliche Quarantäne begeben, bis ein negatives Testergebnis vorliegt.

 

Die italienischen Behörden fordern alle internationalen Gäste, die nach Italien reisen, auf, einen Nachweis über einen negativen Antigen-Test, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft in Italien durchgeführt wurde, oder einen negativen RT-PCR-Test, der innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft in Italien durchgeführt wurde, vorzulegen. In Folge dieser Richtlinien werden kostenfreie Antigentests einen Tag vor Einreise in Italien durchgeführt. Wenn Gäste an einem anderen Tag einen Test benötigen, werden die jeweiligen Kosten verrechnet. Das Testergebnis wird direkt auf die Kabine geliefert. 

 

 

Um die Gäste bei der Einhaltung der internationalen Mobilitätsanforderungen zu unterstützen, bietet MSC Cruises seinen Gästen die Möglichkeit, während der Kreuzfahrt einen RT-PCR-Test oder einen Antigentest zu erwerben und durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie im FAQ Bereich.