REISEBEDINGUNGEN FÜR KREUZFAHRTEN IN NORDEUROPA

DAS SOLLTEN SIE WISSEN, BEVOR SIE AN BORD GEHEN

Es liegt in der Verantwortung jedes einzelnen, sich vor der Abreise über die Reisebedingungen zu informieren. MSC Cruises hat mit den Behörden in allen Regionen und Ländern, in denen die Schiffe anlegen, zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass das Protokoll die erforderlichen Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen erfüllt und übertrifft. Die nachstehenden Angaben können Änderungen unterliegen.

COVID-19: EINSCHIFFUNGSMASSNAHMEN

Bitte überprüfen Sie hier und vor der Buchung Ihrer Kreuzfahrt, ob Sie gemäss Ihrem dauerhaften Wohnsitz an Bord gehen dürfen. Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann es je nach Kreuzfahrtziel und Wohnsitzland zu internationalen Reisebeschränkungen kommen. Bitte beachten Sie, dass Sie ggf. Ihren Wohnsitz bei der Einschiffung nachweisen müssen, sofern Sie im Besitz eines aussereuropäischen Reisepasses sind.

 

Bitte beachten Sie, dass alle Gäste ab 12 Jahren eine dieser Voraussetzungen erfüllen müssen, um an Bord gehen zu dürfen.

Vollständiger Impfschutz und Vorlage eines negativen RT-PCR-Tests oder Antigentests, der innerhalb von 48 Stunden vor der Einschiffung durchgeführt wurde. Die Gäste müssen das gültige negative Testzertifikat zum Kreuzfahrtterminal mitbringen. Wenn Ihre Kreuzfahrt an einem Samstag um 15:00 Uhr startet, sollten Sie Ihren COVID-19-Test am vorangehenden Donnerstag ab 15:00 Uhr machen.

Genesung nach einer COVID-19-Erkrankung innerhalb der letzten 180 Tage und Vorlage einer Bescheinigung oder eines QR-Codes, der dies bestätigt. Des Weiteren muss ein negativer RT-PCR-Test oder ein Antigentest, der innerhalb von 48 Stunden vor der Einschiffung durchgeführt wurde, vorgelegt werden.



Gäste zwischen 2 und 11 Jahren müssen einen negativen RT-PCR- oder Antigentest vorweisen, der innerhalb von 48 Stunden vor der Einschiffung durchgeführt wurde. Die Gäste müssen das gültige negative Testzertifikat zum Kreuzfahrtterminal mitbringen. Für Gäste unter 2 Jahren sind keine Tests oder Impfungen vorgeschrieben.

Gäste gelten in foglenden Fällen als vollständig geimpft:

Wenn sie innerhalb der letzten 9 Monate und spätestens 14 Tage vor der Abreise eine vollständige Impfung mit einem zugelassenen COVID-19-Impfstoff gemäß der örtlichen Vorschriften von Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson oder Novavax erhalten haben. (Alle Gäste, die 12 Jahre oder älter sind und mit "Janssen" (Johnson & Johnson) geimpft wurden, müssen 14 Tage vor der Abfahrt des Schiffes eine zweite Impfung erhalten, um als "vollständig geimpft" zu gelten). Kreuzimpfungen mit zwei unterschiedlichen Vakzinen aus dieser Liste werden ebenfalls anerkannt. Wenn mehr als 9 Monate (270 Tage) seit dem Erhalt der beiden Impfungen vergangen sind, ist eine Booster-Impfung erforderlich (Gilt nicht für Gäste zwischen 12 und 17 Jahren). Ab dem 14. Mai ist eine Booster-Impfung für Gäste zwischen 12 und 17 Jahren nicht mehr erforderlich. Gäste zwischen 12 und 17 Jahren gelten als vollständig geimpft, wenn sie den ersten Impfzyklus abgeschlossen haben, d.h. wenn 2 Impfdosen gemäß den örtlichen Vorschriften verabreicht wurden.



Gäste, die einen vollständigen Satz an Impfungen erhalten haben und von einer COVID-19-Erkrankung genesen sind oder eine Booster-Impfung erhalten haben, gelten als vollständig geimpft und ihr Impfschutz verfällt nicht.

Gäste, die von COVID-19 genesen sind und nur eine Impfung erhalten haben, gelten als vollständig geimpft (Ein QR-Code oder ein anderer offizieller Nachweis muss vorgelegt werden). Die Impfbescheinigung muss für die Dauer der gesamten Kreuzfahrt gültig sein.


Hinweis:
-Ein Antigen-Selbsttest wird bei der Einschiffung nicht akzeptiert.

Zusätzliche Anforderungen für Deutschland
**Zwei Dosen eines nicht von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) zugelassenen Impfstoffs plus eine von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) zugelassene Auffrischungsimpfung (einschließlich Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson und Novavax) werden für die Einschiffung nur dann akzeptiert, wenn die Gäste ein gültiges digitales EU-Covid-Zertifikat oder eine gleichwertige Bescheinigung oder einen Antigentest, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft in Deutschland durchgeführt wurde, vorlegen.



Zusätzliche Anforderungen für Southampton (UK)
Alle Gäste (ab 2 Jahren), die an Bord der MSC Virtuosa gehen, müssen eine Bescheinigung über einen negativen Antigen/Lateral Flow Test oder RT-PCR Test vorlegen, der innerhalb von 2 Tagen vor dem Tag der Einschiffung durchgeführt wurde. Antigen-Selbsttests werden akzeptiert, solange sie von einem offiziellen Zertifikat/E-Mail begleitet werden (einige der Anbieter, die akzeptiert werden: Randox, Expresstest, Collinsons, ect.). NHS-Bescheinigungen werden nicht akzeptiert.


Zusätzliche Anforderungen für Gäste, die in Lissabon (Portugal) einschiffen und sich im Transit befinden

Zwei Dosen eines nicht von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassenen Impfstoffs plus eine von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassene Auffrischungsimpfung (einschließlich Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson und Novavax) werden für die Einschiffung nur akzeptiert, wenn die Gäste ein gültiges digitales EU-Covid-Zertifikat oder eine gleichwertige Bscheinigung oder einen Antigentest, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft in Lissabon durchgeführt wurde, vorlegen.



Das Original der Bescheinigung über die Testergebnisse bzw. der Impfbescheinigung muss am Terminal vorgelegt werden (in Papierform oder in elektronischer Form) und muss in einer der folgenden Sprachen abgefasst sein: Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch. Die COVID-19-Testbescheinigung muss folgende Angaben enthalten: persönliche Daten des Gastes (überprüfbar mit den anderen Reisedokumenten), Datum des Tests, Identifikations-/Kontaktdaten des Testzentrums, das die Analyse durchgeführt hat, verwendetes Testverfahren sowie negatives Testergebnis.

WEITERE REISEANFORDERUNGEN

Bitte überprüfen Sie hier und vor der Buchung Ihrer Kreuzfahrt, ob Sie gemäss Ihrem dauerhaften Wohnsitz an Bord gehen dürfen. Aufgrund der Covid-19-Pandemie kann es je nach Kreuzfahrtziel und Wohnsitzland zu internationalen Reisebeschränkungen kommen. Bitte beachten Sie, dass Sie ggf. Ihren Wohnsitz bei der Einschiffung nachweisen müssen, sofern Sie im Besitz eines aussereuropäischen Reisepasses sind.  

 

Ein COVID-19-Test oder ein digitales Einreiseformular (Passenger Locator Form - PLF) kann immer noch für nationale oder internationale Mobilitätsanforderungen erforderlich sein: Es liegt in der Verantwortung jedes Gastes, diese Anforderungen vor der Abreise zu überprüfen. Für weitere Informationen wird empfohlen, die offiziellen Kanäle der zuständigen Behörden in Ihrem Land zu nutzen. 

 

Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes wird dringend empfohlen. Unter bestimmten Umständen kann diese Empfehlung auf eine zwingende Vorschrift in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften der Gesundheitsbehörden eines besuchten Landes oder Hafens zurückzuführen sein.

 

Zusätzliche Anforderungen für Deutschland
Zwei Dosen eines nicht von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) zugelassenen Impfstoffs plus eine von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) zugelassene Auffrischungsimpfung (einschließlich Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson und Novavax) werden für die Einschiffung nur dann akzeptiert, wenn die Gäste ein gültiges digitales EU-Covid-Zertifikat oder eine gleichwertige Bescheinigung oder einen Antigentest, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft in Deutschland durchgeführt wurde, vorlegen.

Zusätzliche Anforderungen für Southampton (UK)
Alle Gäste (ab 2 Jahren), die an Bord der MSC Virtuosa gehen, müssen eine Bescheinigung über einen negativen Antigen/Lateral Flow Test oder RT-PCR Test vorlegen, der innerhalb von 2 Tagen vor dem Tag der Einschiffung durchgeführt wurde. Antigen-Selbsttests werden akzeptiert, solange sie von einem offiziellen Zertifikat/E-Mail begleitet werden (einige der Hersteller, die akzeptiert werden: Randox, Expresstest, Collinsons, ect.). NHS-Bescheinigungen werden nicht akzeptiert.

 
 

Zusätzliche Anforderungen für Gäste, die in Lissabon (Portugal) einschiffen und sich im Transit befinden

Zwei Dosen eines nicht von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassenen Impfstoffs plus eine von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassene Auffrischungsimpfung (einschließlich Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson und Novavax) werden für die Einschiffung nur akzeptiert, wenn die Gäste ein gültiges digitales EU-Covid-Zertifikat oder eine gleichwertige Bescheinigung oder einen Antigentest, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft in Lissabon durchgeführten wurde, vorlegen.

 

Zusätzliche Anforderungen für Gäste, die in Belgien an Land gehen oder von Bord gehen

Um in Belgien an Land gehen oder von Bord aussteigen zu können, müssen Gäste, die aus einem Land außerhalb des Schengen-Raums oder der Europäischen Union kommen, das nicht auf der "weißen Liste" der belgischen Behörden steht, das BEL PLF ausfüllen und vor der Ankunft auf der Kreuzfahrt online eingeben. (Gäste, die an Bord des Schiffes in Zeebrugge bleiben, müssen das BEL PLF NICHT ausfüllen).

Weitere Informationen finden Sie auf den offiziellen Kanälen der zuständigen Behörden Ihres Landes und auf den folgenden Websites:

Belgien: https://www.info-coronavirus.be/ Zusätzliche Informationen zum Ausfüllen Ihres belgischen e-PLF.
-Identifikation des Schiffes: MSC Magnifica
-Wohnanschrift: Straße: MSC Magnifica, Nummer: 9387085, Postfach (=Piernummer): 702, Zip/Postleitzahl: 8380, Ort: Zeebrügge

MSC Cruises empfiehlt allen Gästen vor Antritt der Kreuzfahrt eine umfassende Reiseversicherung abzuschließen, die sie speziell gegen COVID-19-Risiken wie z. B. Stornierung, Unterbrechung, Rückführungskosten, Quarantänekosten, Kosten für medizinische Hilfe und Krankenhausaufenthalte absichert. Wenn Sie keine Versicherung abgeschlossen haben, beachten Sie bitte, dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen können, die nicht von MSC Cruises übernommen werden.

 

Mit der von MSC vermittelten COVID-19-Versicherung von Europe Assistance werden für CHF 28,- p.P. eventuell entstehende Kosten im Zusammenhang mit COVID-19 übernommen. Die Versicherungspolice kann unmittelbar mit der Buchung bzw. bis spätestens 30 Tage vor Abfahrt zur Kreuzfahrt hinzugebucht werden.

 

Selbstverständlich können Sie auch eine andere Versicherung Ihrer Wahl abschließen, sofern sie die oben genannten Risiken abdeckt. Die Versicherungspolice sollte Sie und Ihre Mitreisenden bis zum Ende der Reise absichern.

 

WICHTIGE HINWEISE ZUR EINSCHIFFUNG


GESUNDHEITSUNTERSUCHUNGEN & CHECKLISTE FÜR DIE EINSCHIFFUNG

Gemäss unserem strengen MSC-Gesundheits- und Sicherheitsprotokoll müssen sich alle Gäste, ob geimpft oder ungeimpft, vor dem Einschiffen im Terminal einigen Gesundheits- und COVID-19-Untersuchungen unterziehen, einschliesslich eines COVID-19-Tests, eines Gesundheitsfragebogens und einer kontaktlosen Temperaturkontrolle.

 

Um einen reibungslosen Einschiffungsprozess zu gewährleisten, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie unsere Gesundheits- und Sicherheitsmassnahmen in unseren Terminals kennen und folgende Nachweise mitbringen:

 

- Eine ausgedruckte Kopie des Einschiffungsformulars (in Ihrem Kreuzfahrt-Ticket enthalten)

- Ein ausgedrucktes Exemplar des obligatorischen Gesundheitsfragebogens, der innerhalb von 6 Stunden vor der Einschiffung ausgefüllt und unterschrieben werden muss (liegt Ihrem Kreuzfahrt-Ticket bei)

- Das negative Testergebnis und das Impfzertifikat im Original (ausgedruckt oder in elektronischer Form). Aus der Impfbescheinigung muss hervorgehen, dass die vollständige Impfung/Booster-Impfung innerhalb der letzten 9 Monate stattgefunden hat.

- Ein Nachweis über die COVID-19-Versicherung, aus dem die Deckung der COVID-19-Risiken deutlich hervorgeht

- Einen gültigen Reisepass, der am letzten Tag der Reise noch mind. 6 Monate gültig ist.

 

Wir verweigern die Beförderung im Falle von:

 

- Symptome, d.h. Fieber (>37,5 C C / 99.5 F), Husten, Kurzatmigkeit, Schüttelfrost, Muskel-/Körperschmerzen, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Halsschmerzen und Geschmacks-/Geruchsverlust in den 14 Tagen vor der Einschiffung

- Mögliche Exposition gegenüber einem vermuteten oder bestätigten Fall von COVID 19 in den 14 Tagen vor der Einschiffung

- Vorübergehende Reisebeschränkungen aufgrund der örtlichen Gegebenheiten. Bestimmte Länder können z. B. Visa verweigern oder die Einreise aufgrund der Reisegeschichte oder der Staatsangehörigkeit verbieten.

- Fehlender Nachweis der obligatorischen COVID-19-Versicherungspolice (die in einer der folgenden Sprachen vorliegen muss: Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch)

 

WICHTIGE HINWEISE FÜR UNSERE LANDAUSFLÜGE UND IHRE RÜCKREISE

AUSFLÜGE UND RÜCKREISE

Ein COVID-19-Test oder ein digitales Einreiseformular (Passenger Locator Form - PLF) kann immer noch für nationale oder internationale Mobilitätsanforderungen erforderlich sein: Es liegt in der Verantwortung jedes Gastes, diese Anforderungen vor der Abreise zu überprüfen.

Seit dem 1. April 2022 sind wieder individuelle Landausflüge möglich, sofern sie den lokalen Anforderungen entsprechen. Gäste, die mit ungeimpften Kindern reisen, können ebenfalls selbstständig an Land gehen. Für einen komfortablen und sicheren Aufenthalt an Land empfehlen wir allen Gästen, die Reiseziele im Rahmen eines MSC Landausflugs zu erkunden.



Zusätzliche Anforderungen für Deutschland

Zwei Dosen eines nicht von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) zugelassenen Impfstoffs plus eine von der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) zugelassene Auffrischungsimpfung (einschließlich Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson und Novavax) werden für die Einschiffung nur dann akzeptiert, wenn die Gäste ein gültiges digitales EU-Covid-Zertifikat oder ein gleichwertiges Ergebnis oder einen 24 Stunden vor der Ankunft in Deutschland durchgeführten Antigentest vorlegen.


Zusätzliche Anforderungen für Southampton (UK)
Alle Gäste (ab 2 Jahren), die an Bord der MSC Virtuosa gehen, müssen eine Bescheinigung über einen negativen Antigen/Lateral Flow Test oder RT-PCR Test vorlegen, der innerhalb von 2 Tagen vor dem Tag der Einschiffung durchgeführt wurde. Antigen-Selbsttests werden akzeptiert, solange sie von einem offiziellen Zertifikat/E-Mail begleitet werden (einige der Hersteller, die akzeptiert werden: Randox, Expresstest, Collinsons, ect.). NHS-Bescheinigungen werden nicht akzeptiert.

 

Zusätzliche Anforderungen für Gäste, die in Lissabon (Portugal) einschiffen und sich im Transit befinden
**Zwei Dosen eines nicht von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassenen Impfstoffs plus eine von der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) zugelassene Auffrischungsimpfung (einschließlich Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson und Novavax) werden für die Einschiffung nur akzeptiert, wenn die Gäste ein gültiges digitales EU-Covid-Zertifikat oder ein gleichwertiges Zertifikat oder einen 24 Stunden vor der Ankunft in Lissabon durchgeführten Antigentest vorlegen.


Zusätzliche Anforderungen für Gäste, die in Belgien an Land gehen oder von Bord gehen

Um in Belgien an Land gehen oder von Bord aussteigen zu können, müssen Gäste, die aus einem Land außerhalb des Schengen-Raums oder der Europäischen Union kommen, das nicht auf der "weißen Liste" der belgischen Behörden steht, das BEL PLF ausfüllen und vor der Ankunft auf der Kreuzfahrt online eingeben. (Gäste, die an Bord des Schiffes in Zeebrugge bleiben, müssen das BEL PLF NICHT ausfüllen).

Weitere Informationen finden Sie auf den offiziellen Kanälen der zuständigen Behörden Ihres Landes und auf den folgenden Websites:

Belgien: https://www.info-coronavirus.be/ Zusätzliche Informationen zum Ausfüllen Ihres belgischen e-PLF.
-Identifikation des Schiffes: MSC Magnifica
-Wohnanschrift: Straße: MSC Magnifica, Nummer: 9387085, Postfach (=Piernummer): 702, Zip/Postleitzahl: 8380, Ort: Zeebrügge

 

 

Französische Staatsangehörige, die aus Ländern der Grünen Liste zurückkehren, müssen nicht innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft einen negativen RT-PCR- oder Antigentest vorweisen. Falls ein Test von der Fluggesellschaft verlangt wird, kann dieser an Bord durchgeführt werden. Französische Staatsbürger, die aus Ländern der orangen Liste zurückkehren, müssen einen negativen Test innerhalb von 48 Stunden vorweisen.

Es liegt in der Verantwortung eines jeden Gastes, sicherzustellen, dass bei der Rückkehr an seinen Wohnort die lokalen Einreisebestimmungen in Bezug auf COVID-19-Tests eingehalten werden.